Comment 3 (6 August 2022) – comments and feedback
The documents below are posted in the official language in which they were received.
Back to all comments and feedback from the public
André Normandeau, Ph.d.
Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec.
Objet / Suggestion d'un citoyen-électeur / Circonscriptions fédérales de Mont-Royal / Côte-des-Neiges (CDN) et d'Outremont / Côte-des-Neiges (CDN).
Félicitations tout d'abord pour la clarté et la qualité générale du document reçu aujourd'hui de votre part, via les journaux, en l'occurrence, en ce qui me concerne, via Le Journal de Montréal. Ce document sur "Une nouvelle carte électorale fédérale", est véritablement un "beau travail" de simplification et de vulgarisation pour le lecteur néophyte en la matière. Bravo !
Voici une simple suggestion de la part d'un citoyen qui habite le comté d'Outremont au fédéral et le comté de Mont-Royal/Outremont au provincial.
Ayan milité "très activement" depuis 40 ans au sein des partis politiques de ces deux comtés où j'habite, je déplore que le nom de ces circonscriptions ne reconnaisse pas la présence, dans les noms officiels des deux circonscriptions ci-haut mentionnées, des citoyens-électeurs du quartier de la Côte-des-Neiges (CDN). Un nombre pourtant important des citoyens de CDN sont des électeurs de ces deux circonscriptions.
Ayant fait du porte-à-porte à plusieurs reprises à CDN lors des élections fédérales des dernières années, je dois vous dire que les électeurs de CDN ne comprennent pas que CDN ne soit pas identifié "nommément" dans les noms de ces deux circonscriptions. Leur expliquer que Mont-Royal et Outremont comprend CDN est un tour de force pour la personne qui rencontre les citoyens de la CDN lors des élections fédérales.
Il me semble, et j'en fais respectueusement la suggestion à votre Commission, qu'il serait relativement simple et avantageux d'ajouter le terme Côte-des-Neiges ou au moins CDN aux noms de ces deux circonscriptions, à savoir:
- Circonscription de Mont-Royal / Côte-des-Neiges (ou CDN).
- Circonscription d'Outremont / Côte-des-Neiges (ou CDN).
Habitant le quartier de la CDN depuis plus de 40 ans, je considère que vous feriez œuvre "fort utile" en ajoutant ce CDN aux noms de ces deux circonscriptions.
Simple suggestion à votre Commission, mais une suggestion "fort recommandée" depuis plusieurs années par plusieurs citoyens-électeurs des deux comtés identifiés ci-haut. Une question de "lisibilité démocratique", il me semble.
Note / Cette suggestion est envoyée simultanément à plus de 125 citoyens-électeurs qui relèvent de mon réseau local personnel et professionnel personnel.
Amitiés montréalaises, en vous remerciant pour votre travail exemplaire en faveur de la démocratie canadienne.