Central Okanagan–Similkameen–Nicola – Limites actuelles

Comprend :

• a) les parties du district régional d'Okanagan-Similkameen constituées :
  • (i) de la municipalité de district de Summerland;
  • (ii) de la ville de Princeton;
  • (iii) du village de Keremeos;
  • (iv) des subdivisions B, G et H, y compris la réserve indienne de Chopaka n^o 7 et 8;
  • (v) de la subdivision F, à l'exception des parties décrites comme suit :
    • (A) commençant à l'intersection de la limite est de la réserve indienne de Penticton n^o 1 et de la limite sud de la municipalité de district de Summerland; de là généralement vers l'est suivant la limite de ladite municipalité de district jusqu'à un point situé à environ 49°33'28" de latitude N et 119°38'08" de longitude O; de là franc est jusqu'à la limite est de ladite subdivision; de là vers le sud suivant la limite est de ladite subdivision jusqu'à la limite est de la réserve indienne de Penticton n^o 1; de là généralement vers le nord suivant ladite limite jusqu'au point de départ;
    • (B) de la partie entourée par la réserve indienne de Penticton n^o 1;
    • (C) la réserve indienne de Penticton n^o 1;
• b) la partie du district régional de Thompson-Nicola constituée :
  • (i) de la ville de Merritt;
  • (ii) de la municipalité de district de Logan Lake;
  • (iii) des subdivisions M et N, y compris la réserve indienne de Nooaitch n^o 10;
• c) les parties du district régional de Central Okanagan constituées :
  • (i) des municipalités de district de Peachland et de West Kelowna;
  • (ii) de la subdivision J;
  • (iii) de la partie de la ville de Kelowna décrite comme suit : commençant à un point dans le lac Okanagan situé à l'intersection de la limite ouest de ladite ville et de la route n^o 97; de là généralement vers l'est suivant ladite route et l'avenue Harvey jusqu'à la promenade Dilworth; de là vers le sud suivant ladite promenade jusqu'au chemin Springfield; de là généralement vers l'est suivant ledit chemin jusqu'au chemin Ziprick; de là vers le sud suivant le prolongement sud dudit chemin jusqu'à la rive nord du ruisseau Mission; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rive jusqu'à la rive est du lac Okanagan; de là franc ouest à travers ledit lac jusqu'à la limite ouest de ladite ville; de là vers le nord suivant ladite limite jusqu'au point de départ.