North Okanagan–Shuswap – Limites actuelles

Comprend :

• a) le district régional de North Okanagan;
• b) la partie du district régional de Columbia-Shuswap constituée :
  • (i) de la ville de Salmon Arm;
  • (ii) de la municipalité de district de Sicamous;
  • (iii) des subdivisions C, D, E et F;
  • (iv) des réserves indiennes de Chum Creek n^o 2, de Hustalen n^o 1, de North Bay n^o 5, d'Okanagan (partie) n^o 1, de Quaaout n^o 1, de Salmon River n^o 1, de Scotch Creek n^o 4, de Switsemalph et de Switsemalph n^o 3;
• c) les parties du district régional de Thompson-Nicola constituées :
  • (i) du village de Chase;
  • (ii) de la partie de la subdivision L située au nord-est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'extrémité nord-ouest de la subdivision D du district régional de Columbia-Shuswap à environ 50°34'29" de latitude N et 119°39'00" de longitude O; de là vers le nord-ouest suivant une ligne droite jusqu'à l'extrémité la plus au sud de la réserve indienne de Neskonlith;
  • (iii) de la partie de la subdivision P située à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la rivière Thompson Sud et du prolongement vers le nord-ouest de la limite sud-ouest de la réserve indienne de Neskonlith; de là vers le nord-ouest suivant ledit prolongement jusqu'au prolongement vers le sud de la limite est de la subdivision O du district régional de Thompson-Nicola à environ 50°45'24" de latitude N et 119°48'04" de longitude O; de là vers le nord suivant ledit prolongement jusqu'à la limite sud de la subdivision O à environ 50°55'29" de latitude N et 119°48'16" de longitude O;
  • (iv) des réserves indiennes de Neskonlith et de Sahhaltkum n^o 4;
• d) la partie du district régional de Central Kootenay constituée de la partie de la subdivision K située à l'ouest du fleuve Columbia.