Cape Breton—Canso—Antigonish – Rapport – Nouvelle‑Écosse

• (Population : 75 141)
• (Carte 1)

Comprend :

1. les comtés d'Antigonish, Inverness, Richmond et Victoria;
2. la municipalité du district de Guysborough;
3. la partie de la municipalité régionale du Cap-Breton située au sud et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à un point dans le détroit de Cabot sur la limite nord de ladite municipalité régionale situé à environ 46°10'41" de latitude N et 59°45'09" de longitude O; de là généralement vers le sud-ouest et l'ouest suivant ledit détroit et la baie Morien (passant par le chenal de la barre Phalens) jusqu'à l'embouchure du ruisseau Black Brook Morien; de là généralement vers l'ouest suivant ledit ruisseau jusqu'au ruisseau Morrison; de là généralement vers l'ouest suivant ledit ruisseau jusqu'à un chemin sans nom à 46°06'20" de latitude N et 59°55'47" de longitude O; de là vers l'ouest en ligne droite jusqu'à un point dans le lac John Allen situé à 46°07'01" de latitude N et 59°58'42" de longitude O; de là vers l'ouest en ligne droite jusqu'à l'intersection du chemin Broughton avec un chemin sans nom à 46°07'06" de latitude N et 59°59'42" de longitude O; de là généralement vers l'ouest suivant ledit chemin sans nom et le chemin Cowbay jusqu'à une ligne de transport d'énergie à 46°07'29" de latitude N et 60°07'19" de longitude O; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite ligne de transport jusqu'à une ligne de transport à 46°03'27" de latitude N et 60°11'57" de longitude O; de là vers le sud et l'ouest suivant ladite ligne de transport jusqu'à une ligne de transport à 46°02'59" de latitude N et 60°12'22" de longitude O; de là vers le sud-ouest suivant ladite ligne de transport jusqu'à une ligne de transport à 45°59'41" de latitude N et 60°16'29" de longitude O; de là généralement vers le nord-ouest suivant ladite ligne de transport jusqu'au ruisseau Portage; de là généralement vers le nord-est suivant ledit ruisseau jusqu'au lac Blacketts; de là généralement vers le nord-est suivant ledit lac et la rivière Sydney jusqu'à l'autoroute 125 (Peacekeepers Way); de là vers le nord-ouest et le nord suivant ladite autoroute jusqu'à un point situé à 46°11'16" de latitude N et 60°18'13" de longitude O; de là vers le nord-ouest en ligne droite jusqu'à un point sur un chemin sans nom situé à environ 46°11'32" de latitude N et 60°18'36" de longitude O; de là vers le nord-ouest suivant ledit chemin sans nom et le chemin Ross jusqu'au ruisseau Johnstons; de là vers le nord-est et généralement vers le nord-ouest suivant ledit ruisseau jusqu'à l'anse Mirror; de là vers le nord et le nord-est suivant ladite anse et le chenal St. Andrews jusqu'au chenal Little Bras d'Or; de là généralement vers le nord suivant ledit chenal jusqu'à son embouchure dans le détroit de Cabot; de là vers le nord en ligne droite jusqu'à un point sur la limite nord de ladite municipalité régionale situé à 46°20'12" de latitude N et 60°16'16" de longitude O.