Annexe B – Rectificatif – Colombie‑Britannique

Nous avons constaté qu'en plus des modifications présentées ci-dessus, des corrections mineures doivent être apportées aux descriptions de certaines limites des circonscriptions suivantes, à des fins de clarification et d'exactitude. Aucun habitant n'a été recensé dans les secteurs touchés par les modifications apportées aux descriptions et aux limites. De même, des modifications mineures ont été apportées aux descriptions des autres circonscriptions présentées ci-dessous, par souci de lisibilité.

• Les descriptions officielles de Kamloops—Thompson—Nicola et de Kamloops—Shuswap—Central Rockies ont été modifiées afin que la latitude et la longitude auxquelles une limite croise la route Transcanadienne correspondent mieux aux descriptions géographiques.
• La description de la limite entre Surrey-Sud—White Rock et Cloverdale—Langley City a été modifiée pour corriger un renvoi antérieur à une route qui ne se prolonge pas de la façon décrite.
• Les descriptions des limites de Vancouver-Centre et de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country qui englobent des étendues d'eau partagées avec Vancouver Quadra et Vancouver Granville ont été modifiées, afin que le tracé corresponde aux limites révisées de ces circonscriptions.
• Les descriptions de Courtenay—Alberni et de Nanaimo—Ladysmith ont été modifiées afin d'inclure une petite partie de la limite commune qui n'était pas mentionnée dans le Rapport.