Commentaire 8 (18 mars 2022) – commentaires et rétroaction
Retour aux commentaires et rétroaction du public
Commission de services régionaux de Kent
Pierrette Robichaud, Présidente
Peter Lang, Directeur général
Proposition Redécoupage de la carte électorale fédérale (Nouveau-Brunswick)
Attention : Commissaires de la commission sur le redécoupage de la carte électorale pour le Nouveau-Brunswick
Membres de la Commission,
Au nom de la Commission de services régionaux de Kent, nous vous soumettons cette proposition pour le redécoupage de la carte électorale pour le Nouveau-Brunswick. Les changements démographiques importants depuis les dix dernières années, particulièrement dans le sud et le sud-est du Nouveau-Brunswick ont compliqué la tâche de redéfinition des frontières pour les deux circonscriptions qui couvrent le territoire de la CSR de Kent. Néanmoins, la proposition que nous vous présentons représente dans le meilleur de nos connaissances une qui respecte les communautés linguistiques, les communautés d'intérêts ainsi que les liens économiques de ces territoires. Avec le tableau en annexe, on vous présente également la carte électorale que nous souhaitons être considérée dans le cadre de votre analyse et le développement de votre proposition. Ci-dessous nous présentons les grandes lignes de notre argumentaire pour les changements que nous proposons dans chaque circonscription.
Nous sommes également intéressés à présenter notre carte lors des audiences publiques qui auront lieu à l'automne.
N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.
Cordialement,
Pierrette Robichaud Présidente
Annexe 1
Courte description de chaque circonscription
Les circonscriptions avec les * en avant représentent des territoires où il y a des changements majeures aux bornes.
La circonscription avec ** en avant représente une nouvelle circonscription en raison des changements apportées à la carte
La circonscription avec *** en avant représente une circonscription abolie en raison des changements apportées à la carte.
Acadie Bathurst
Le territoire de la circonscription d'Acadie Bathurst reste essentiellement le même avec les ajouts suivants : Le village de Néguac et les DSL de Tabusintac et Fairisle. Nous suggérons le retrait du village de Belledune et l'ajouter à la circonscription voisine. La raison pour ce changement est pour s'assurer d'une plus grande équité au niveau de la population. Aussi, les communautés de Néguac et avoisinants sont plus rapprochées de la Péninsule acadienne.
Beauséjour
Nous proposons des changements significatifs dans cette circonscription. Premièrement nous suggérons l'ajout des communautés de Rogersville, de Harcourt, Weldford et Carleton. Les raisons principales sont la communauté d'intérêt et linguistique. Ces communautés font partie de la CSR de Kent et travaillent très bien ensemble comme région. De plus, plusieurs de ces communautés sont francophones et ont plus d'affinités avec les communautés de la région de Kent plutôt que Miramichi Grand Lake. Nous suggérons également le retrait des communautés anglophones de la région de Sackville et Port Elgin pour les placer dans une circonscription voisine majoritairement anglophone. La circonscription de Beauséjour avec celles du nord représenteraient majoritairement des communautés francophones.
Fredericton
Nous proposons des changements mineurs à la circonscription de Fredericton. Nous suggérons d'enlever les communautés de Maugerville, Burton, Sheffield et Canning (transféré à la nouvelle circonscription de Central NB) et inclure l'ensemble de la paroisse de Lincoln.
*Fundy Royal
Nous proposons des changements majeurs à cette circonscription. Premièrement nous éliminons en entier la partie du territoire qui couvre le comté d'Albert. Le comté d'Albert et les communautés de Salisbury et Petitcodiac et celles au nord-ouest de Moncton se retrouverait dans une nouvelle circonscription. Pour les communautés ajoutées, nous suggérons la ville de Rothesay ainsi que les communautés qui se retrouvent au sud et sud-est de Fredericton, entre autre Tracy, Fredericton Junction et Gagetown. Il s'agirait d'un amalgame d'une partie de Fundy Royal et New Brunswick Southwest. Nous suggérons le nom de Kings–York comme nouveau nom de cette circonscription.
Madawaska–Restigouche
Nous proposons deux ajouts à cette circonscription. La première est d'ajouter les communautés de la région de Grand-Sault et la deuxième est d'ajouter le village de Belledune. Cette circonscription serait majoritairement francophone et les territoires ont des liens rapprochés entres eux.
*Miramichi Grand Lake
Cette circonscription serait abolie pour faire partie d'une nouvelle circonscription appelée Central New Brunswick. Les communautés longeant la rivière Miramichi ainsi que les communautés autour du Grand Lake et les communautés situées au nord de Fredericton feraient partie de cette nouvelle circonscription. Ces communautés utilisent les services dans deux pôles soit la ville de Miramichi et la ville de Fredericton. Elles sont situées le long de quatre plans d'eaux majeures (Rivière Miramichi, Grand Lake, Rivière Saint Jean et Rivière Nashwaak). Des parties de nombreuses circonscriptions seraient utilisées pour créer cette nouvelle région.
Moncton–Riverview–Dieppe
Nous suggérons des changements importants principalement afin de respecter les grands changements démographiques qui ont eu lieu dans cette région. Premièrement, la ville de Riverview serait retirée de cette circonscription pour se retrouver avec une autre circonscription voisine. Deuxièmement, nous recommandons qu'une partie de la ville de Moncton se retrouve également dans une circonscription voisine. La nouvelle circonscription couvrirait le noyau plus urbain de la ville de Moncton ainsi que la ville de Dieppe. La nouvelle circonscription serait appelée Moncton–Dieppe
Saint John Rothesay
Ce que nous proposons est relativement mineur dans le redécoupage. Nous suggérons d'enlever Rothesay et d'inclure plutôt la ville de Grand Bay–Westfield et le DSL de Musquash.
***New Brunswick Southwest
Cette circonscription est également l'une qui vivrait des changements importants. Nous suggérons l'abolition de cette circonscription pour inclure les communautés de la région de Charlotte dans une circonscription avec la région ouest de la province et le reste des communautés avec la région centre-sud de la province. Nous proposons cette idée pour premièrement respecter l'identité rurale de ce territoire ainsi que la population que représenterait cette circonscription. De plus, pendant de nombreuses années, il y a eu la circonscription de Carleton–Charlotte qui représente une bonne partie de ce que nous proposons ici. Le nom pour la circonscription de Charlotte–Western Valley serait approprié.
*Tobique–Mactaquac
Nous suggérons des changements importants à cette circonscription. Premièrement il y a le retrait de la partie francophone qui irait dans la circonscription voisine de Madawaska–Restigouche, ainsi que la partie au sud-est, soit la région de Nackawic, Stanley et les communautés voisines de Fredericton qui iraient avec la circonscription que nous nommons Central New Brunswick. De plus nous suggérons que cette circonscription se joigne avec le comté de Charlotte. Il s'agirait essentiellement de l'ancienne circonscription de Carleton Charlotte avec quelques modifications.
**Albert–Tantramar
Nous proposons ainsi une nouvelle circonscription qui inclurait le comté d'Albert, la partie ouest et nord de la ville de Moncton et les communautés anglophones au sud-est du comté de Westmorland, soit dans la région de Tantramar. Cette nouvelle circonscription semi-urbaine entoure la ville de Moncton et une affinité avec la ville étant le centre de service. De plus il s'agit d'une circonscription majoritairement anglophone.
Annexe 2 – Carte des 10 circonscriptions
Annexe 3 – Tableau avec les communautés
| Population | |
|---|---|
| Acadie–Bathurst | 80,533 |
| Village de Pointe-Verte | 865 |
| Village de Petit-Rocher | 1,954 |
| Village de Nigadoo | 997 |
| Ville de Beresford | 4,294 |
| Ville de Bathurst | 12,157 |
| Paroisse de Beresford | 6,226 |
| Paroisse de Bathurst | 4,761 |
| Pabineau 11 | 133 |
| Paroisse d'Allardville | 1,949 |
| Village de Grande-Anse | 731 |
| Village de Saint-Léolin | 615 |
| Village de Maisonnette | 535 |
| Village de Bertrand | 1,153 |
| Ville de Caraquet | 4,285 |
| Village de Bas-Caraquet | 1,311 |
| Ville de Shippagan | 2,672 |
| Village de Le Goulet | 749 |
| Ville de Lamèque | 1,301 |
| Village de Sainte-Marie–Saint-Raphae | 820 |
| Municipalité régionale de Tracadie | 16,043 |
| Village de Néguac | 1,692 |
| DSL de Tabusintac | 852 |
| DSL de Fairisle | 895 |
| Village de Saint-Isidore | 810 |
| Village de Paquetville | 718 |
| Paroisse de Saint-Isidore | 1,312 |
| Paroisse de Paquetville | 2,250 |
| Paroisse de Caraquet | 1,261 |
| Paroisse de Shippagan | 4,781 |
| Tabusintac 9 | 20 |
| DSL Inkerman-Centre | 788 |
| DSL Landry Office | 403 |
| Paroisse de New Bandon | 1,200 |
| Total | 80,533 |
| Population | |
|---|---|
| Beauséjour | 77,301 |
| Village de Rogersville | 1,193 |
| Paroisse de Rogersville | 1,072 |
| Paroisse d'Acadieville | 752 |
| Paroisse de Carleton | 764 |
| Paroisse de Saint-Louis | 1,760 |
| Village de Saint-Louis-de-Kent | 981 |
| Paroisse de Saint-Charles | 2,024 |
| Ville de Richibucto | 1,411 |
| Paroisse de Richibucto | 2,085 |
| Paroisse de Weldford | 1,335 |
| Village de Rexton | 874 |
| Paroisse de Harcourt | 346 |
| Richibucto 15 | 2,062 |
| Paroisse d'Huskisson | 5 |
| Paroisse de Wellington | 3,292 |
| Paroisse de Saint Mary | 1,991 |
| Paroisse de Saint-Paul | 877 |
| Ville de Bouctouche | 2,513 |
| Paroisse de Dundas | 4,332 |
| Village de Saint-Antoine | 1,791 |
| Paroisse de Shediac | 5,144 |
| Ville de Shediac | 7,535 |
| Communauté rurale Beaubassin-Est | 6,718 |
| Village de Cap-Pelé | 2,441 |
| Village de Memramcook | 5,029 |
| Partie de la ville de Dieppe | 15,000 |
| Indian Island 28 | 116 |
| Buctouche 16 | 101 |
| Communauté rurale de Cocagne | 2,757 |
| Lakeburn (Paroisse de Moncton) | 1,000 |
| Total | 77,301 |
| Population | |
|---|---|
| Central NB | 68,574 |
| Paroisse de Maugerville | 1,772 |
| Paroisse de Sheffield | 888 |
| Paroisse de Canning | 1,028 |
| Paroisse de Brunswick | 224 |
| Paroisse de Waterborough | 903 |
| DSL de Barryville–New Jersey | 214 |
| DSL de Oak Point–Bartibog Bridge | 272 |
| DSL de Lower Newcastle–Russelville | 369 |
| DSL d'Alnwick | 1,013 |
| Paroisse de Newcastle | 1,149 |
| Ville de Miramichi | 17,692 |
| Communauté rurale d'Upper Miramichi | 2,175 |
| Paroisse de Chatham | 527 |
| Paroisse de Glenelg | 1,532 |
| Paroisse d'Hardwicke | 2,203 |
| Paroisse de Northesk | 2,169 |
| Eel Ground 2 | 545 |
| Paroisse de Nelson | 929 |
| Paroisse de Derby | 938 |
| Red Bank 4 | 400 |
| Big Hole Tract 8 | 46 |
| Burnt Church 14 | 1,223 |
| Southesk | 1,666 |
| Village de Blackville | 914 |
| Paroisse de Blackville | 1,996 |
| Paroisse de Blissfield | 491 |
| Village de Doaktown | 808 |
| Paroisse de Northfield | 577 |
| Village de Minto | 2,234 |
| Village de Chipman | 1,201 |
| Paroisse de Chipman | 853 |
| Paroisse de Stanley | 920 |
| Village de Stanley | 397 |
| Paroisse de Saint Marys | 5,084 |
| Paroisse de Douglas | 5,935 |
| Paroisse de Bright | 3,317 |
| Village de Millville | 274 |
| Paroisse de Queensbury | 1,237 |
| Ville de Nackawic | 962 |
| Paroisse de Southampton | 1,497 |
| Total | 68,574 |
| Population | |
|---|---|
| Western Valley–Charlotte | 75,680 |
| Paroisse de Denmark | 1,424 |
| Paroisse de Lorne | 313 |
| Paroisse de Gordon | 1,559 |
| Village de Plaster Rock | 1,002 |
| Tobique 20 | 1,080 |
| Village de Perth Andover | 1,574 |
| Paroisse d'Andover | 879 |
| Paroisse de Perth | 1,047 |
| Paroisse de Kent | 1,966 |
| Village de Bath | 440 |
| Ville de Florenceville-Bristol | 1,573 |
| Village de Centreville | 508 |
| Paroisse de Wicklow | 1,591 |
| Paroisse de Wilmot | 969 |
| Paroisse de Simonds | 514 |
| Paroisse de Peel | 1,198 |
| Paroisse d'Aberdeen | 812 |
| Paroisse de Brighton | 1,596 |
| Ville de Hartland | 933 |
| Ville de Woodstock | 5,553 |
| Paroisse de Woodstock | 2,219 |
| Paroisse de Wakefield | 2,722 |
| Paroisse de Northhampton | 1,875 |
| Woodstock 23 | 435 |
| Paroisse de Richmond | 1,456 |
| Village de Meductic | 180 |
| Village de Canterbury | 320 |
| Paroisse de Canterbury | 552 |
| Paroisse de North Lake | 282 |
| Paroisse de Dumfries | 420 |
| Paroisse de McAdam | 61 |
| Village de McAdam | 1,173 |
| Paroisse de Prince William | 1,083 |
| Paroisse de Manners Sutton | 1,920 |
| Village de Harvey | 402 |
| Paroisse de Kingsclear | 2,839 |
| Kingclear 6 | 518 |
| Communauté rurale de Hanwell | 4,743 |
| Paroisse de Saint James | 1,024 |
| Ville de St. Stephen | 4,510 |
| Paroisse de Dufferin | 565 |
| Paroisse de Saint David | 1,470 |
| Paroisse de Saint Croix | 648 |
| Paroisse de Dumbarton | 346 |
| Paroisse de Saint Patrick | 710 |
| Ville de Saint Andrews | 2,048 |
| Paroisse de Saint George | 2,495 |
| Ville de St. George | 1,579 |
| Village de Blacks Harbour | 907 |
| Village de Grand Manan | 2,595 |
| Communauté rurale de Campobello | 949 |
| Paroisse de Pennfield | 2,222 |
| Paroisse de Lepreau | 803 |
| Paroisse de Saint Stephen | 1671 |
| Paroisse de West Isle | 718 |
| Paroisse de Saint Andrews | 550 |
| Paroisse de Grand Manan | 139 |
| Total | 75,680 |
| Population | |
|---|---|
| Moncton–Dieppe | 82,584 |
| Partie de Moncton | 69,470 |
| Partie de Dieppe | 13,114 |
| Total | 82,584 |
| Population | |
|---|---|
| Albert–Tantramar | 69,816 |
| Ville de Riverview | 20,584 |
| Paroisse de Coverdale | 4,766 |
| Paroisse de Hillsborough | 1,397 |
| Village de Hillsborough | 1,348 |
| Paroisse de Hopewell | 597 |
| Village de Riverside Albert | 348 |
| Paroisse de Harvey | 358 |
| Village d'Alma | 282 |
| Paroisse d'Alma | 5 |
| Paroisse de Havelock | 1,042 |
| Paroisse de Salisbury | 3,377 |
| Village de Petitcodiac | 1,476 |
| Village de Salisbury | 2,387 |
| Partie de la Paroisse de Moncton | 9,604 |
| Paroisse de Dorchester | 438 |
| Paroisse de Sackville | 1,204 |
| Village de Dorchester | 906 |
| Ville de Sackville | 6,099 |
| Village de Port Elgin | 381 |
| Fort Folly 1 | 36 |
| Paroisse de Westmorland | 997 |
| Paroisse de Botsford | 1,120 |
| Partie de la ville de Moncton | 10,000 |
| Paroisse d'Elgin | 1,064 |
| Total | 69,816 |
| Population | |
|---|---|
| Kings–York | 83,466 |
| Paroisse de New Maryland | 2,806 |
| Paroisse de Burton | 5,176 |
| Paroisse de Cardwell | 1,401 |
| Paroisse de Waterford | 491 |
| Village de Sussex Corner | 1,458 |
| Ville de Sussex | 4,440 |
| Paroisse de Sussex | 2,579 |
| Paroisse de Hammond | 276 |
| Paroisse de Saint Martins | 1,177 |
| Village de Saint Martins | 320 |
| Paroisse de Simonds (Partie) | 3,713 |
| Village de Norton | 1,410 |
| Paroisse de Norton | 1,325 |
| Paroisse de Upham | 1,357 |
| Ville de Hampton | 4,395 |
| Ville de Quispamsis | 18,768 |
| Ville de Rothesay | 11,977 |
| Paroisse de Hampton | 2,969 |
| Paroisse de Kingston | 3,202 |
| Paroisse de Studholm | 3,527 |
| Paroisse de Springfield | 1,641 |
| Paroisse de Kars | 377 |
| Paroisse de Johnston | 638 |
| Paroisse de Wickham | 409 |
| Village de Cambridge Narrows | 715 |
| Paroisse de Cambridge | 684 |
| Village de Gagetown | 787 |
| Paroisse de Gagetown | 324 |
| Paroisse de Hampstead | 288 |
| Paroisse de Greenwich | 1,126 |
| Paroisse de Petersville | 710 |
| Paroisse de Blissville | 777 |
| Paroisse de Gladstone | 486 |
| Paroisse de Clarendon | 66 |
| Village de Tracy | 610 |
| Village de Fredericton Junction | 719 |
| Paroisse de Rothesay | 342 |
| Total | 83,466 |
| Population | |
|---|---|
| Fredericton | 85,198 |
| Ville de Fredericton | 63,116 |
| Ville d'Oromocto | 9,045 |
| Oromocto 26 | 295 |
| Village de New Maryland | 4,153 |
| Paroisse de Lincoln | 7,519 |
| Devon 30 | 1,070 |
| Total | 85,198 |
| Population | |
|---|---|
| Saint John | 78,429 |
| Ville de Saint John | 69,895 |
| Ville de Grand Bay–Westfield | 4,967 |
| Partie de la Paroisse de Simonds | 200 |
| Paroisse de Westfield | 2,114 |
| Paroisse de Musquash | 1,253 |
| Total | 78,429 |
| Population | |
|---|---|
| Madawaska–Restigouche | 72,290 |
| Village de Belledune | 1,325 |
| Paroisse de Durham | 950 |
| Paroisse de Colborne | 266 |
| Village de Charlo | 1,323 |
| Village de Balmoral | 1,603 |
| Village d'Eel River Crossing | 1,844 |
| Ville de Dalhousie | 3,223 |
| Eel River 3 | 342 |
| Paroisse de Dalhousie | 1,090 |
| Paroisse de Balmoral | 309 |
| Village d'Atholville | 3,290 |
| Ville de Campbellton | 7,047 |
| Paroisse d'Addington | 698 |
| Village de Tide Head | 951 |
| Paroisse d'Eldon | 674 |
| Communauté rurale de Kedgwick | 1,986 |
| Paroisse de Saint-Quentin | 1,504 |
| Ville de Saint-Quentin | 2,141 |
| Communauté rurale du Haut-Madawaska | 3,720 |
| Village de Lac Baker | 685 |
| Ville d'Edmundston | 16,437 |
| Paroisse de Saint-Jacques | 1,652 |
| Paroisse de Saint-Joseph | 1,549 |
| Village de Rivière-Verte | 744 |
| Paroisse de Saint-Basile | 736 |
| Paroisse de Rivière-Verte | 657 |
| Paroisse de Sainte-Anne | 936 |
| Village de Sainte-Anne-de-Madawaska | 891 |
| Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes | 253 |
| Paroisse de Saint-Léonard | 858 |
| Ville de Saint-Léonard | 1,322 |
| Communauté rurale de Saint-André | 1,794 |
| Paroisse de Drummond | 2,095 |
| Village de Drummond | 729 |
| Ville de Grand-Sault | 5,220 |
| Paroisse de Grand Falls | 1,077 |
| Paroisse de Madawaska | 0 |
| St. Basile 10 | 369 |
| Total | 72,290 |
Suivi de leur soumission du 18 mars 2022 dernier.
Commission de services régionaux de Kent, Peter Lang, Directeur général (11 août 2022)
Commission de redécoupage électoral pour le Nouveau-Brunswick Réponse à la proposition
La Commission de services régionaux de Kent a pris connaissance de la proposition de la Commission sur le redécoupage électoral pour le Nouveau-Brunswick en juin dernier. La CSR de Kent a des opinions partagées sur la proposition. Premièrement, le CA est heureux de voir que les communautés de la région de Kent qui font partie de la circonscription de Beauséjour demeureront. Nous avions des craintes de voir les communautés au nord de la rivière Richibucto se retrouver dans la circonscription de Miramichi–Grand Lake. Cependant, nous sommes très déçus de voir que les communautés de Weldford, Harcourt, Elsipogtog, Rogersville, Acadieville, Collette, Pointe-Sapin et Carleton se retrouvent dans Miramichi–Grand Lake.
On demande à la Commission électorale de reconsidérer cette proposition afin d'inclure les communautés qui demeurent dans Miramichi–Grand Lake. Ces communautés font partie de la région de Kent, reçoivent leurs services de la CSR de Kent et travaillent de façon collaborative au développement de la région. Les liens culturels, linguistiques, économiques et sociaux sont avec les autres communautés de Kent plutôt que la Miramichi ou même dans la région de Grand Lake. Nous souhaitons que les circonscriptions provinciales de Kent-Nord et Kent-Sud se retrouvent à l'intérieur de Beauséjour afin d'assurer une certaine consistance entre les frontières de circonscriptions provinciales et fédérales. De plus, dans les autres régions francophones (à l'exception de Néguac), la Commission a pris en considération le territoire de la CSR dans son analyse. La Commission souligne entre autres le transfert de la région de Grand-Sault à la circonscription de Madawaska–Restigouche pour des raisons linguistiques, mais également en raison de sa participation dans la CSR du Nord-ouest.
Nous sommes conscients que la circonscription voisine est sous-peuplée et que les changements proposés par les CSR de Kent rendraient Miramichi–Grand Lake non viable. Cependant, la proposition que nous avons apportée est certainement audacieuse, mais touche bien des commentaires soulignés par d'autres contributeurs au processus de révision. La plupart des changements proposés sont selon nous raisonnables et créeraient une plus grande équité dans la population des circonscriptions, tout en respectant les communautés d'intérêts.
Pour renforcer notre argumentaire, nous avons fait quelques recherches pour démontrer que notre proposition cadre à l'intérieur de commentaires au sujet de la proposition de la Commission qui ont circulé dans les médias ainsi que la présentation d'une circonscription qui ressemble à une de nos propositions.
Dans le cas du retrait de Riverview dans la circonscription de Moncton, nous croyons que notre proposition serait plus acceptable considérant que les communautés que nous proposons sont toutes situées à l'intérieur de la CSR du Sud-est. De plus, le maire de la ville de Riverview souhaite que sa communauté ne se retrouve pas avec Fundy Royal. Malgré le fait que le député aurait à se déplacer à travers deux autres circonscriptions n'est pas un problème. Selon la proposition de la Commission, le futur député de Saint John–Saint-Croix, dépendant de son lieu de résidence, pourrait se déplacer dans une autre circonscription que la sienne pour se rendre à une autre partie en utilisant l'axe de la route 1. Une autre bonne comparaison avec notre proposition de Albert–Tantramar est la circonscription de Algoma–Manitoulin–Kapuskasing (https://www.elections.ca/res/cir/maps2/mapprov.asp?map=35002&lang=e) qui est séparée par celle de Sault Ste. Marie et Timmins–Baie-James (https://www.elections.ca/res/cir/maps2/mapprov.asp?map=35107&lang=e). Le député de la circonscription d'Algoma–Manitoulin–Kapuskasing peut difficilement se déplacer à l'intérieur de sa circonscription dans l'axe nord-sud sans avoir à passer à travers d'une circonscription voisine.
Également notre proposition d'avoir la ville de Saint John à l'intérieur d'une circonscription, plutôt que deux, touche les points apportés par le député Long de Saint John–Rothesay. https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/electoral-riding-changes-proposed-1.6492429. Ce que nous proposons respecte le critère de population et le caractère urbain de cette ville et reconnait les préoccupations du député.
Nous reconnaissons que la proposition de la CSR de Kent ne peut être acceptée si des changements importants se réalisent dans les circonscriptions voisines. Ceci démontre également que nous avons fait notre devoir de proposer des options qui sont viables sur le plan démographique, mais également sur le plan culturel, linguistique et communautaire. Nous demandons à la Commission de reconsidérer sa proposition afin de refléter la communauté d'intérêts de Kent.