Kenora—Thunder Bay—Rainy River – Proposition – Ontario

• (Population : 101 097)
• (Carte 1)

Comprend :

1. les villes de Dryden et de Kenora;
2. la partie de la ville de Thunder Bay située au sud d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest de ladite ville avec la rue Arthur Ouest; de là généralement vers l'est suivant ladite rue jusqu'à l'autoroute 61 (autoroute de Thunder Bay); de là généralement vers le nord suivant ladite autoroute jusqu'à la rivière Neebing; de là généralement vers le nord-est suivant ladite rivière jusqu'à la rivière McIntyre; de là généralement vers l'est suivant ladite rivière jusqu'à la rive ouest du lac Supérieur; de là vers l'est en ligne droite et suivant la limite nord de ladite ville jusqu'à sa limite est située à environ 48°23'58" de latitude N et 89°02'41" de longitude O;
3. les villes d'Atikokan, de Fort Frances et de Rainy River;
4. la municipalité de Neebing;
5. la partie de la municipalité d'Oliver Paipoonge située au sud d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite ouest de ladite municipalité avec la route 11/17 (route Transcanadienne); de là généralement vers le sud-est et l'est suivant ladite route jusqu'à la route 130; de là vers l'est suivant ladite route jusqu'au chemin Twin City Cross; de là généralement vers l'est suivant la rue Arthur et la rue Arthur Ouest jusqu'à la limite est de ladite municipalité;
6. les cantons de Alberton, Chapple, Dawson, Emo, Gillies, Ignace, La Vallee, Lake of the Woods, Machin, Morley, O'Connor et Sioux Narrows-Nestor Falls;
7. la partie du canton de Conmee située à l'ouest de la route 11/17 (route Transcanadienne);
8. le territoire non organisé de Rainy River;
9. la partie du territoire non organisé de Kenora située au sud d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la frontière interprovinciale entre l'Ontario et le Manitoba avec la voie ferrée du Canadien National à environ 49°53'12" de latitude N et 95°09'10" de longitude O; de là généralement vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu'à un point situé à environ 49°56'54" de latitude N et 94°45'09" de longitude O (à l'ouest du lac Camp Four); de là vers le sud en ligne droite jusqu'à la limite nord du canton géographique d'Umbach; de là vers l'est suivant ladite limite jusqu'à la limite ouest de la réserve indienne The Dalles n^o 38C; de là généralement vers le nord et généralement vers le sud-est suivant les limites ouest et nord de ladite réserve indienne jusqu'à la limite nord de la ville de Kenora; de là généralement vers l'est suivant ladite limite jusqu'à la limite ouest du canton géographique de Pettypiece; de là vers le nord, l'est et le sud suivant les limites ouest, nord et est dudit canton géographique jusqu'à la limite nord du canton géographique de Jackman; de là généralement vers le nord-est et l'est suivant ladite limite et vers l'est suivant les limites nord des cantons géographiques de MacNicol, Tustin, Bridges, Docker et Langton (limites communes avec la limite nord du canton de Machin) jusqu'à la limite ouest du canton géographique de Mutrie; de là vers le nord suivant ladite limite et généralement vers le nord suivant la limite ouest du canton géographique de Colenso jusqu'à la limite nord dudit canton géographique; de là vers l'est suivant ladite limite et suivant la limite nord du canton géographique de Mafeking jusqu'à la limite ouest du canton géographique de Ladysmith; de là vers le sud et l'est suivant les limites ouest et sud dudit canton géographique, et vers l'est suivant les limites sud des cantons géographiques de Rowell, Daniel, Breithaupt, McIlraith et Lomond jusqu'à la limite ouest de la municipalité de Sioux Lookout; de là vers l'est, le nord et généralement vers l'est suivant les limites sud et est de ladite municipalité jusqu'à l'extrémité la plus au sud-est de ladite municipalité; de là vers l'est en ligne droite jusqu'à un point situé sur la limite dudit territoire non organisé à environ 49°57'23" de latitude N et 90°57'56" de longitude O (au nord du lac Sturgeon);
10. la partie du territoire non organisé de Thunder Bay située au sud-est à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à un point sur la limite ouest dudit territoire non organisé à environ 49°57'23" de latitude N et 90°57'56" de longitude O (au nord du lac Sturgeon); de là vers l'est en ligne droite jusqu'à un point situé à environ 49°51'52" de latitude N et 90°00'00" de longitude O; de là vers le sud en ligne droite jusqu'à un chemin sans nom à environ 49°20'59" de latitude N et 89°59'55" de longitude O, de là généralement vers le sud suivant ledit chemin jusqu'à son intersection avec le chemin Chisamore à environ 49°18'30" de latitude N et 89°58'13" de longitude O; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu'au chemin Pakashkan; de là généralement vers le sud suivant ledit chemin jusqu'au chemin Dog River, de là généralement vers le sud suivant ledit chemin jusqu'à la route 17 (route Transcanadienne); de là généralement vers le sud suivant ladite route jusqu'à la route 11/17 (route Transcanadienne); de là généralement vers le sud-est suivant ladite route jusqu'à la limite nord du canton de Conmee;
11. les réserves indiennes de Agency n^o 1, Assabaska, Big Grassy River n^o 35G, Big Island Mainland n^o 93, Couchiching n^o 16A, Eagle Lake n^o 27, Fort William n^o 52, Kenora n^o 38B, Lac des Mille Lacs n^o 22A1, Lake of the Woods n^o 37, Manitou Rapids n^o 11, Neguaguon Lake n^o 25D, Northwest Angle n^o 33B, Rainy Lake n^os 17A, 17B, 18C et 26A, Rat Portage n^o 38A, Sabaskong Bay n^o 35D, Saug-a-Gaw-Sing n^o 1, Seine River n^o 23A, Shoal Lake n^os 34B2 et 39A, Sturgeon Falls n^o 23, The Dalles n^o 38C, Wabigoon Lake n^o 27 et Whitefish Bay n^os 32A, 33A et 34A;
12. la partie de la réserve indienne de Shoal Lake n^o 40 située à l'est de la frontière interprovinciale entre l'Ontario et le Manitoba.