Thunder Bay—Rainy River – Rapport – Ontario

• (Population : 82 357)
• (Cartes 1 et 18)

Comprend :

1. la partie de la ville de Thunder Bay située au sud de la route 11/17 (route Transcanadienne), l'autoroute Harbour, la rue Main et son prolongement vers l'est jusqu'à la limite est de ladite ville;
2. les villes d'Atikokan, de Fort Frances et de Rainy River;
3. les municipalités de Neebing et d'Oliver Paipooge;
4. les cantons de Alberton, Chapple, Conmee, Dawson, Emo, Gillies, La Vallee, Lake of the Woods, Morley, O'Connor;
5. le territoire non organisé de Rainy River;
6. la partie du territoire non organisé de Thunder Bay située au sud et à l'ouest d'une ligne décrite comme suit : commençant à la limite ouest dudit territoire non organisé à environ 50°03'46" de latitude N et 90°57'58" de longitude O; de là vers l'est en ligne droite jusqu'à un point situé à 50°03'45" de latitude N et 90°00'00" de longitude O; de là vers le sud jusqu'à la rivière Dog; de là généralement vers le sud-est suivant ladite rivière, le lac Taman et la rive ouest du lac Dog jusqu'à la limite nord du parc provincial Silver Falls; de là vers l'ouest, le sud et l'est suivant les limites nord, ouest et sud dudit parc jusqu'à la rivière Kaministiquia; de là généralement vers le sud suivant ladite rivière jusqu'à la limite sud dudit territoire non organisé;
7. les réserves indiennes de Agency n^o 1, Assabaska, Big Grassy River n^o 35G, Big Island Mainland n^o 93, Couchiching n^o 16A, Fort William n^o 52, Lac des Mille Lacs n^o 22A1, Manitou Rapids n^o 11, Neguaguon Lake n^o 25D, Rainy Lake n^os 17A, 17B, 18C and 26A, Saug-a-Gaw-Sing n^o 1, Seine River n^o 23A et Sturgeon Falls n^o 23.