Modification demandée à la configuration générale des circonscriptions de la province – Ontario

Dans son rapport, le Comité permanent approuve des oppositions des députés qui feraient en sorte que la Commission rétablisse une circonscription dans le Nord de l'Ontario (maintien de 10 circonscriptions) et fasse de même à Toronto (maintien de 25 circonscriptions). Le Comité permanent avait peut-être un avis sur les régions de l'Ontario auxquelles des circonscriptions devraient être enlevées pour que ces circonscriptions soient rétablies, mais il n'a rien dit à ce sujet.

Ce soutien manifesté par le Comité permanent pose deux problèmes fondamentaux. Premièrement, ces modifications nuiraient substantiellement à l'égalité de la répartition de la population dans la province. La Commission, qui a clairement affirmé que l'égalité de la répartition de la population comptait parmi ses principaux principes d'une représentation effective, ne voit pas cette recommandation d'un œil favorable.

Deuxièmement, inviter la Commission, à ce stade tardif du processus, à supprimer des circonscriptions dans deux autres parties de la province sans donner de lignes directrices sur la façon de le faire est incompatible avec le concept de consultation publique qu'a prôné la Commission. Si les membres du Comité permanent sont d'avis que Toronto et le Nord de l'Ontario méritent tous deux d'avoir une circonscription de plus, il ne convient pas qu'ils laissent tout entière à la Commission la difficile tâche de soustraire des circonscriptions à deux autres régions. Au lieu d'agir ainsi, ils auraient pu, après consultation des députés, prendre sur eux de déterminer quelles parties de l'Ontario devraient perdre des circonscriptions.

En somme, il n'était pas possible de remplir le mandat de la Commission tout en rétablissant une circonscription dans le Nord de l'Ontario et une autre dans la ville de Toronto. Les auteurs de ces demandes – et les personnes les ayant approuvées – ont fait fi des conséquences importantes qu'elles auraient sur le reste de la province et des préjudices qui seraient causés dans d'autres parties de l'Ontario.