Redécoupage des circonscriptions fédérales de 2022

Détail du plan de redécoupage proposé Partie A – Zones géographiques dans lesquelles le nombre de circonscriptions a changé

Nord de l'Ontario

Nord de l'Ontario – Circonscriptions actuelles

Nord de l'Ontario – Circonscriptions actuelles

Version textuelle de "Nord de l'Ontario – Circonscriptions actuelles"

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Nord de l'Ontario – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Algoma–Manitoulin–Kapuskasing-31,1 %
Kenora-44,9 %
Nickel Belt-18,6 %
Nipissing–Timiskaming-23,0 %
Parry Sound–Muskoka-10,4 %
Sault Ste. Marie-32,0 %
Sudbury-18,1 %
Thunder Bay–Rainy River-29,4 %
Thunder Bay–Supérieur-Nord-28,5 %
Timmins–Baie James-30,7 %

Nord de l'Ontario – Circonscriptions proposées

Nord de l'Ontario – Circonscriptions proposées

Nord de l'Ontario – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Nord de l'Ontario – Circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Cochrane–Timmins–Timiskaming-8,2 %
Kenora–Thunder Bay–Rainy River-13,3 %
Kiiwetinoong–Mushkegowuk-68,8 %
Manitoulin–Nickel Belt-14,9 %
Nipissing-15,0 %
Parry Sound–Muskoka-12,3 %
Sault Ste. Marie-16,6 %
Sudbury-2,6 %
Thunder Bay–Supérieur-Nord-15,1 %

La croissance démographique du Nord de l'Ontario n'a été que modeste au cours de la dernière décennie.

La population du Nord de l'Ontario a augmenté de 2,8 %, passant de 831 984 habitants en 2011 à 855 138 habitants en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 11,2 % au cours de la même période.

Les populations et les divergences par rapport au quotient pour les 10 circonscriptions actuelles du Nord de l'Ontario sont précisées au tableau 1A. Ces circonscriptions ont une population moyenne de 85 513 habitants en 2021, un chiffre qui est de 26,7 % inférieur au quotient de 116 590 habitants. Kenora a été considérée comme une circonscription possédant des « circonstances extraordinaires » dans la carte électorale de 2012, mais il y a maintenant cinq autres circonscriptions dont la population est inférieure de plus de 25 % au quotient de 2022.

Tableau 1A – Circonscriptions actuelles du Nord de l'Ontario
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Algoma–Manitoulin–Kapuskasing79 801-24,87 %80 310-31,12 %
Kenora (circonstances extraordinaires)55 977-47,30 %64 261-44,88 %
Nickel Belt90 962-14,36 %94 947-18,56 %
Nipissing–Timiskaming90 996-14,33 %89 781-22,99 %
Parry Sound–Muskoka91 233-14,10 %104 494-10,37 %
Sault Ste. Marie82 052-22,75 %79 331-31,96 %
Sudbury92 048-13,34 %95 537-18,06 %
Thunder Bay–Rainy River82 984-21,87 %82 357-29,36 %
Thunder Bay–Supérieur-Nord82 827-22,02 %83 325-28,53 %
Timmins–Baie James 83 104-21,76 %80 785-30,71 %
Moyenne83 198-21,67 %85 513-26,65 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)36 07133,96 pp40 23334,51 pp
Moyenne – Excluant les circonstances extraordinaires86 223-18,82 %87 874-24,63 %
Écart – Excluant les circonstances extraordinaires12 24711,53 pp25 16321,59 pp

pp = points de pourcentage

Compte tenu de ces divergences extrêmes par rapport à l'égalité de la population et des défis particuliers de la représentation dans le Nord, la Commission a discuté longuement de la signification de la « représentation effective » et des défis de la conciliation des considérations énoncées dans la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales.

La Commission a noté qu'en 2016, la province de l'Ontario a mis sur pied la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Grand Nord afin de formuler des recommandations concernant la création d'au moins une et d'au plus deux nouvelles circonscriptions provinciales dans les zones géographiques alors occupées par les circonscriptions provinciales de Kenora–Rainy River et de Timmins–Baie James.

La Commission a également pris note des distinctions entre son propre mandat, tel qu'il est énoncé dans les règles prescrites par la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, et le mandat législatif de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Grand Nord de l'Ontario. Notre commission est limitée par son mandat et par le plus petit nombre de circonscriptions à créer.

Les données démographiques du recensement et le mandat concernant la parité électorale ont révélé la possibilité d'une réduction de deux circonscriptions dans le Nord de l'Ontario. La Commission a envisagé cette possibilité, mais a décidé de proposer une réduction d'une seule circonscription, pour arriver à neuf circonscriptions au total, dont une circonscription de « circonstances extraordinaires ». La Commission a reconnu que la plupart des huit circonscriptions « non extraordinaires » du Nord de l'Ontario présentent des écarts importants par rapport au quotient (voir le tableau 1B). Toutefois, la Commission a conclu que toute réduction supplémentaire du nombre de circonscriptions dans le Nord mettrait en péril le principe de la représentation effective dans cette partie de la province, compte tenu de la grande dispersion de sa population et de ses communautés d'intérêts.

Le plan de redécoupage proposé établit une circonscription de « circonstances extraordinaires » qui englobe et reflète la nature exceptionnelle du Grand Nord – une région isolée et vaste, en grande partie non accessible par la route, dans laquelle la majorité de la population est autochtone. Malgré sa grande taille (520 307 kilomètres carrés), la circonscription proposée de Kiiwetinoong-Mushkegowuk ne serait pas la plus grande du Canada. De plus, elle est accessible par des vols réguliers (à partir de l'aéroport-pivot de Timmins pour desservir la côte de la baie James, et de ceux de Thunder Bay, de Sioux Lookout et de Winnipeg pour desservir la partie ouest).

Les huit autres circonscriptions proposées dans le Nord de l'Ontario sont de taille raisonnable et sont accessibles par le réseau routier bien établi ancré par les routes 11 et 17. Leurs limites ont également été redessinées afin de réduire les écarts importants par rapport au quotient.

Comme nous l'avons indiqué précédemment, lorsqu'une communauté francophone représentait un pourcentage important de la population d'une circonscription, les limites proposées font en sorte que leur représentation ne soit pas diluée ou diminuée par le présent plan de redécoupage.

En plus de la circonscription proposée de Kiiwetinoong-Mushkegowuk, d'autres circonscriptions reconfigurées ont été renommées pour tenir compte des communautés qui les composent.

Les nouveaux écarts par rapport au quotient dans le plan de redécoupage proposé sont présentés au tableau 1B.

Tableau 1B – Circonscriptions proposées du Nord de l'Ontario
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Cochrane—Timmins—Timiskaming107 092-8,15 %
Kenora—Thunder Bay—Rainy River101 097-13,29 %
Kiiwetinoong—Mushkegowuk (circonstances extraordinaires)36 325-68,84 %
Manitoulin—Nickel Belt99 268-14,86 %
Nipissing99 149-14,96 %
Parry Sound—Muskoka102 255-12,30 %
Sault Ste. Marie97 299-16,55 %
Sudbury113 618-2,55 %
Thunder Bay—Supérieur-Nord99 035-15,06 %
Moyenne95 015-18,51 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)77 29366,29 pp
Moyenne – Excluant les circonstances extraordinaires102 352-12,22 %
Écart – Excluant les circonstances extraordinaires16 31914,00 pp

pp = points de pourcentage

Ville de Toronto

Ville de Toronto – Circonscriptions actuelles

Ville de Toronto – Circonscriptions actuelles

Ville de Toronto – Circonscriptions actuelles

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Ville de Toronto – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Beaches—East York-6,2 %
Davenport-9,1 %
Don Valley-Est-18,5 %
Don Valley-Nord-2,5 %
Don Valley-Ouest-12,6 %
Eglinton—Lawrence-0,7 %
Etobicoke-Centre1,6 %
Etobicoke-Nord-0,5 %
Etobicoke—Lakeshore21,6 %
Humber River—Black Creek-4,3 %
Parkdale—High Park-8,4 %
Scarborough—Agincourt-10,4 %
Scarborough-Centre-3,0 %
Scarborough—Guildwood-11,3 %
Scarborough-Nord-18,8 %
Scarborough—Rouge Park-12,3 %
Scarborough-Sud-Ouest-3,9 %
Spadina—Fort York16,8 %
Toronto-Centre2,8 %
Toronto—Danforth-9,5 %
Toronto—St. Paul's0,3 %
University—Rosedale-8,9 %
Willowdale1,4 %
York-Centre-7,1 %
York-Sud—Weston0,1 %

Ville de Toronto – Circonscriptions proposées

Ville de Toronto – Circonscriptions proposées

Ville de Toronto – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Ville de Toronto – Circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Bayview—Finch-4,9 %
Black Creek1,0 %
Davenport0,1 %
Don Valley-Est-1,0 %
Don Valley-Nord-2,6 %
Don Valley-Ouest-2,0 %
Eglinton—Lawrence-0,4 %
Etobicoke-Centre3,1 %
Etobicoke-Lakeshore-1,6 %
Etobicoke-Nord3,9 %
Humber4,8 %
Scarborough-Centre-1,1 %
Scarborough—Guildwood1,9 %
Scarborough-Nord-Ouest-6,0 %
Scarborough—Rouge Park-4,2 %
Scarborough-Sud-Ouest4,6 %
Spadina—Harbourfront2,5 %
St. Clair—Mount Pleasant2,9 %
Taiaiako’n—High Park2,4 %
The Beaches—East York-4,1 %
Toronto-Centre4,4 %
Toronto—Danforth-3,8 %
University—Rosedale0,5 %
York-Centre-3,4 %

La population de Toronto a augmenté de 6,9 %, passant de 2 615 060 habitants en 2011 à 2 794 356 habitants en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 11,7 % au cours de la même période.

Les 25 circonscriptions actuelles de Toronto auraient une population moyenne de 111 774 habitants en 2021, soit 4,1 % de moins que le quotient de 116 590 habitants. De plus, comme le montre l'étendue des écarts par rapport au quotient de 2022 (40,3 points de pourcentage), il existe des disparités importantes dans la taille de la population des circonscriptions de la ville de Toronto. Les populations et les écarts par rapport au quotient pour les circonscriptions actuelles sont présentés au tableau 2A.

Tableau 2A – Circonscriptions actuelles de la ville de Toronto
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Beaches—East York107 0840,82 %109 359-6,20 %
Davenport102 360-3,63 %105 946-9,13 %
Don Valley-Est93 007-12,43 %95 039-18,48 %
Don Valley-Nord103 073-2,96 %113 663-2,51 %
Don Valley-Ouest99 820-6,02 %101 959-12,55 %
Eglinton—Lawrence113 1506,53 %115 832-0,65 %
Etobicoke-Centre114 9108,19 %118 4831,62 %
Etobicoke—Lakeshore115 4378,68 %141 75121,58 %
Etobicoke-Nord117 60110,72 %116 003-0,50 %
Humber River—Black Creek108 1981,87 %111 593-4,29 %
Parkdale—High Park105 103-1,05 %106 750-8,44 %
Scarborough—Agincourt104 499-1,61 %104 423-10,44 %
Scarborough-Centre108 8262,46 %113 104-2,99 %
Scarborough—Guildwood101 914-4,05 %103 449-11,27 %
Scarborough-Nord101 080-4,83 %94 717-18,76 %
Scarborough—Rouge Park102 646-3,36 %102 254-12,30 %
Scarborough-Sud-Ouest106 7330,49 %111 994-3,94 %
Spadina—Fort York82 480-22,35 %136 21316,83 %
Toronto-Centre93 971-11,53 %119 9012,84 %
Toronto—Danforth104 017-2,07 %105 472-9,54 %
Toronto—St. Paul's103 983-2,10 %116 9530,31 %
University—Rosedale98 605-7,16 %106 216-8,90 %
Willowdale109 6803,26 %118 2181,40 %
York-Centre100 277-5,59 %108 307-7,10 %
York-Sud—Weston116 6069,78 %116 7570,14 %
Moyenne104 602-1,52 %111 774-4,13 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)35 12133,07 pp47 03440,34 pp

pp = points de pourcentage

La Commission a constaté que la surreprésentation de Toronto est attribuable à une croissance démographique inégale entre Toronto et les régions avoisinantes, et que la tendance devrait se poursuivre ou s'accentuer à l'avenir.

Par conséquent, la Commission a conclu qu'il devrait y avoir une circonscription de moins à Toronto.

Cette réduction, étant donné l'obligation de tenir compte des grandes disparités démographiques dans les circonscriptions de la ville de Toronto, a nécessité le déplacement de nombreuses limites. Les changements proposés les plus importants se situent dans la partie est de la ville de Toronto, en particulier autour de Scarborough, où les écarts sous le quotient étaient les plus marqués. Cette zone, décrite en gros comme s'étendant à l'est de l'avenue Victoria Park, a été réduite de six à cinq circonscriptions.

Les nouvelles limites électorales proposées sont formées par les limites de la ville de Toronto et, pour la plupart, suivent les contours d'autoroutes, de routes, de voies ferrées, de ravins et de rivières.

Plusieurs noms de circonscriptions ont été modifiés pour mieux décrire leur emplacement ou correspondre aux quartiers et aux collectivités qui composent ces circonscriptions reconfigurées.

Avec 24 circonscriptions, la population moyenne de chaque circonscription est de 116 432 habitants. L'écart maximal par rapport au quotient est de 6 %. Les nouveaux écarts par rapport au quotient dans le plan de redécoupage proposé sont présentés au tableau 2B.

Tableau 2B – Circonscriptions proposées de la ville de Toronto
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Bayview—Finch110 908-4,87%
Black Creek117 7400,99%
Davenport116 7280,12%
Don Valley-Est115 456 -0,97%
Don Valley-Nord113 537 -2,62%
Don Valley-Ouest114 229 -2,03%
Eglinton—Lawrence116 139 -0,39%
Etobicoke-Centre120 1573,06%
Etobicoke-Lakeshore114 714 -1,61%
Etobicoke-Nord121 1073,87%
Humber122 2204,83%
Scarborough-Centre115 260 -1,14%
Scarborough—Guildwood118 7541,86%
Scarborough-Nord-Ouest109 568 -6,02%
Scarborough—Rouge Park111 713 -4,18%
Scarborough-Sud-Ouest121 9474,59%
Spadina—Harbourfront119 4972,49%
St. Clair—Mount Pleasant119 9352,87%
Taiaiako'n—High Park119 4212,43%
The Beaches—East York111 805 -4,10%
Toronto-Centre121 7034,39%
Toronto—Danforth112 119-3,83%
University—Rosedale117 1190,45%
York-Centre112 580-3,44%
Moyenne116 432-0,14 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)12 65210,85 pp

pp = points de pourcentage

Halton, Guelph, et Wellington

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions actuelles

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions actuelles

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions actuelles

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Burlington7,6 %
Guelph23,3 %
Milton17,5 %
Oakville4,9 %
Oakville-Nord—Burlington27,7 %
Wellington—Halton Hills9,7 %

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions proposées

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions proposées

Halton, Guelph, et Wellington – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Halton, Guelph, et Wellington circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Burlington-Lakeshore0,3 %
Burlington—Milton-Ouest-2,0 %
Georgetown—Milton-Est1,7 %
Guelph1,8 %
Oakville-Lakeshore-1,4 %
Oakville-Nord-2,6 %
Wellington—Halton-4,7 %

La population de Halton, de Guelph et de Wellington a augmenté de 18,4 %, passant de 680 234 habitants en 2011 à 805 299 habitants en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 10,2 % au cours de la même période.

Les six circonscriptions de cette zone géographique auraient une population moyenne de 134 217 habitants en 2021 et un écart moyen de 15,1 % au-dessus du quotient. Les circonscriptions actuelles d'Oakville–Nord—Burlington, de Guelph et de Milton se situent à la limite supérieure quant à la taille de la population, avec des populations qui dépassent le quotient de 27,7 %, de 23,3 % et de 17,5 % respectivement. Les populations et les écarts par rapport au quotient pour les circonscriptions actuelles sont présentés au tableau 3A.

Tableau 3A – Circonscriptions actuelles de Halton, de Guelph et de Wellington
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Burlington120 56913,52 %125 4357,59 %
Guelph121 68814,57 %143 74023,29 %
Milton88 065-17,09 %136 99317,50 %
Oakville119 64912,65 %122 3224,92 %
Oakville-Nord—Burlington114 3787,69 %148 93627,74 %
Wellington—Halton Hills115 8859,11 %127 8739,68 %
Moyenne113 3726,74 %134 21715,12 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)33 62331,66 pp26 61422,82 pp

pp = points de pourcentage

La Commission propose une nouvelle circonscription pour résoudre la sous-représentation dans la région, compte tenu de la population actuelle et de la croissance démographique prévue.

Cette proposition prévoit cinq circonscriptions dans la partie la plus au sud de cette zone géographique, alors qu'il y en avait quatre auparavant. Ces circonscriptions plus au sud sont maintenant beaucoup plus équilibrées en termes de population et correspondent plus étroitement aux limites de la région de Halton. Dans la partie nord de cette zone géographique, la circonscription révisée de Wellington-Halton englobe certaines parties de Guelph, ce qui rapproche la population de la circonscription de Guelph du quotient provincial.

Les nouveaux écarts par rapport au quotient dans le plan de redécoupage proposé sont présentés au tableau 3B.

Tableau 3B – Circonscriptions proposées de Halton, de Guelph et de Wellington
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Burlington-Lakeshore116 9840,34%
Burlington—Milton-Ouest114 218-2,03%
Georgetown—Milton-Est118 5591,69%
Guelph118 6861,80%
Oakville-Lakeshore114 917-1,43%
Oakville-Nord113 574-2,59%
Wellington—Halton111 155-4,66%
Moyenne115 442-0,98 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)7 5316,46 pp

pp = points de pourcentage

Brampton, Caledon, et Dufferin

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions actuelles

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions actuelles

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions actuelles

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Brampton-Centre-10,3 %
Brampton-Est12,9 %
Brampton-Nord7,3 %
Brampton-Sud13,9 %
Brampton-Ouest39,3 %
Dufferin—Caledon22,5 %

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions proposées

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions proposées

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Brampton, Caledon, et Dufferin – Circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Brampton-Centre-1,9 %
Brampton—Chinguacousy-2,9 %
Brampton—Mayfield-Ouest-3,1 %
Brampton-Nord-3,9 %
Brampton-Sud-Est-1,4 %
Brampton-Sud-Ouest-4,9 %
Dufferin—Caledon2,7 %

Brampton est une autre région qui a connu une croissance démographique considérable au cours de la dernière décennie. La ville de Brampton elle-même, qui compte actuellement 656 480 habitants, a vu sa population augmenter de 25,3 % depuis 2011, la densité s'étendant vers le nord jusqu'à Caledon et au comté de Dufferin. Il s'agit de la plus forte croissance démographique de toutes les villes ontariennes de plus de 100 000 habitants. La région de Brampton, de Caledon et de Dufferin dans son ensemble a vu sa population augmenter de 24,8 %, passant de 640 247 habitants en 2011 à 799 318 habitants en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 9,9 % au cours de la même période.

Les six circonscriptions actuelles de cette zone géographique auraient une population moyenne de 133 220 habitants en 2021, soit 14,3 % de plus que le quotient. Brampton-Ouest (avec 162 353 habitants) a actuellement la population la plus élevée de toutes les circonscriptions de la province, tandis que Dufferin—Caledon se situe également près du sommet. Comme l'indique la fourchette des écarts (49,6 points de pourcentage) par rapport au quotient de 2022, il existe des écarts importants dans la taille de la population entre les circonscriptions, en particulier entre les circonscriptions adjacentes de Brampton-Ouest et de Brampton-Centre. Les populations et les écarts par rapport au quotient pour les circonscriptions actuelles sont présentés au tableau 4A.

Tableau 4A – Circonscriptions actuelles de Brampton, de Caledon et de Dufferin
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Brampton-Centre103 122-2,91 %104 557-10,32 %
Brampton-Est99 712-6,12 %131 67712,94 %
Brampton-Nord111 9515,40 %125 1417,33 %
Brampton-Sud107 3641,08 %132 75213,86 %
Brampton-Ouest101 757-4,20 %162 35339,25 %
Dufferin—Caledon116 3419,53 %142 83822,51 %
Moyenne106 7080,46 %133 22014,26 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)16 62915,65 pp57 79649,57 pp

pp = points de pourcentage

Compte tenu de la taille de la population et de la croissance prévue, la Commission a conclu qu'une nouvelle circonscription est nécessaire dans cette région.

L'ajout proposé d'une septième circonscription, étant donné l'obligation de tenir compte des vastes disparités démographiques décrites ci-dessus, exige une reconfiguration importante des limites, en particulier des circonscriptions qui se trouvent dans la ville de Brampton.

Les limites proposées respectent toutes sur les limites historiques entre la ville de Brampton et la ville de Mississauga (au sud), la municipalité régionale de Halton (à l'ouest) et la ville de Vaughan et le canton de King (à l'est). Toutefois, la circonscription proposée de Brampton—Mayfield–Ouest s'étend vers le nord au-delà des limites municipales pour englober une partie de la circonscription voisine de Dufferin–Caledon. Ces limites révisées réduisent donc la population de la circonscription de Dufferin—Caledon, la rapprochant ainsi du quotient.

Selon le plan de redécoupage proposé, les sept circonscriptions de cette zone géographique ont toutes une population comparable et une superficie raisonnable, et respectent autant que possible les collectivités historiques distinctes.

Les nouveaux écarts par rapport au quotient dans le plan de redécoupage proposé sont présentés au tableau 4B.

Tableau 4B – Circonscriptions proposées de Brampton, de Caledon et de Dufferin
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Brampton-Centre114 422-1,86%
Brampton—Chinguacousy113 201-2,91%
Brampton—Mayfield-Ouest112 994-3,08%
Brampton-Nord112 082-3,87%
Brampton-Sud-Est114 952-1,40%
Brampton-Sud-Ouest110 855-4,92%
Dufferin—Caledon119 7672,72%
Moyenne114 039-2,19 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)8 9127,64 pp

pp = points de pourcentage

Centre de l'Ontario, est de la région du Grand Toronto, et nord de la région du Grand Toronto

Centre de l'Ontario, est de la région du Grand Toronto, et nord de la région du Grand Toronto

Centre de l'Ontario, est de la région du Grand Toronto, et nord de la région du Grand Toronto

Centre de l'Ontario, est de la région du Grand Toronto, et nord de la région du Grand Toronto

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Nous passons maintenant à la vaste région qui s'étend au nord de la région du Grand Toronto (RGT) vers la baie Georgienne, le lac Simcoe et le lac Scugog. La Commission propose l'ajout d'une seule nouvelle circonscription, Lake Simcoe—Uxbridge, qui se trouve au centre géographique de cette région et dont la création a des répercussions en cascade. Nous présentons cette discussion en fonction de trois zones géographiques, en commençant par le centre de l'Ontario, puis en descendant vers le nord de la RGT et en nous dirigeant ensuite vers l'est de la RGT.

Centre de l'Ontario

Centre de l'Ontario – Circonscriptions actuelles

Centre de l'Ontario – Circonscriptions actuelles

Centre de l'Ontario – Circonscriptions actuelles

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Centre de l'Ontario – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Barrie—Innisfil3,3 %
Barrie—Springwater—Oro-Medonte-8,3 %
Bruce—Grey—Owen Sound-2,8 %
Simcoe-Nord3,5 %
Simcoe—Grey30,2 %
York—Simcoe6,8 %

Centre de l'Ontario – Circonscriptions proposées

Centre de l'Ontario – Circonscriptions proposées

Centre de l'Ontario – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Centre de l'Ontario – Circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Barrie—Innisfil3,3 %
Barrie—Springwater—Oro-Medonte-0,9 %
Bruce—Grey—Owen Sound1,7 %
Collingwood—Blue Mountains-0,1 %
Lake Simcoe—Uxbridge (nouvelle circonscription) 2,0 %
New Tecumseth—Bradford2,0 %
Penetanguishene—Couchiching-3,9 %

La population du Centre de l'Ontario a augmenté de 17,9 %, passant de 625 530 habitants en 2011 à 737 495 en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 10,3 % au cours de la même période.

Les six circonscriptions actuelles du Centre de l'Ontario ont une population moyenne de 122 916 habitants en 2021 et se situent à 5,4 % au-dessus du quotient. Comme l'indique la fourchette des écarts (38,5 points de pourcentage), il existe des disparités importantes dans la population des circonscriptions. Simcoe—Grey a connu une croissance démographique particulièrement importante tandis que d'autres circonscriptions se rapprochent raisonnablement du quotient de 2022.

Les populations et les écarts par rapport au quotient pour les circonscriptions actuelles sont présentés au tableau 5A.

Tableau 5A – Circonscriptions actuelles du Centre de l’Ontario
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Barrie—Innisfil101 584-4,36 %120 3783,25 %
Barrie—Springwater—Oro-Medonte97 876-7,85 %106 871-8,34 %
Bruce—Grey—Owen Sound106 4750,25 %113 348-2,78 %
Simcoe—Grey116 3079,50 %151 78430,19 %
Simcoe-Nord108 6722,31 %120 6563,49 %
York—Simcoe94 616-10,92 %124 4586,75 %
Moyenne104 255-1,85 %122 9165,43 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)21 69120,42 pp44 91338 53 pp

pp = points de pourcentage

La nouvelle circonscription proposée de Lake Simcoe—Uxbridge englobe une partie des circonscriptions actuelles de York–Simcoe (comme le montre l'illustration ci-dessus) ainsi que des parties des circonscriptions actuelles de Markham—Stouffville (figurant ci-dessous dans le nord de la RGT) et de Pickering—Uxbridge et de Durham (figurant ci-dessous dans l'est de la RGT).

En outre, les limites sont redessinées pour équilibrer les populations des six autres circonscriptions. En particulier, la limite sud de la circonscription actuelle de Simcoe—Grey est déplacée vers le nord, et cette circonscription est renommée Collingwood—Blue Mountains. La collectivité croissante de New Tecumseth fait maintenant partie de la nouvelle circonscription de New Tecumseth—Bradford.

Les nouveaux écarts par rapport au quotient dans le plan de redécoupage proposé sont présentés au tableau 5B.

Tableau 5B – Circonscriptions proposées dans le Centre de l’Ontario
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Barrie—Innisfil120 3783,25 %
Barrie—Springwater—Oro-Medonte115 495-0,94 %
Bruce—Grey—Owen Sound118 5881,71%
Collingwood—Blue Mountains116 511-0,07 %
Lake Simcoe—Uxbridge (nouvelle circonscription)118 8671,95%
New Tecumseth—Bradford118 9582,03 %
Penetanguishene—Couchiching112 022-3,92 %
Moyenne117 2600,57 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)8 3567,17 pp

pp = points de pourcentage

Nord de la région du Grand Toronto

Nord de la RGT – Circonscriptions actuelles

Nord de la RGT – Circonscriptions actuelles

Nord de la RGT – Circonscriptions actuelles

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Nord de la RGT – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill2,0 %
King—Vaughan26,7 %
Markham—Stouffville16,6 %
Markham—Thornhill-16,4 %
Markham—Unionville10,1 %
Newmarket—Aurora9,0 %
Richmond Hill-2,1 %
Thornhill-1,1 %
Vaughan—Woodbridge-8,4 %

Nord de la RGT – Circonscriptions proposées

Nord de la RGT – Circonscriptions proposées

Nord de la RGT – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Nord de la RGT – Circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill-1,6 %
King—Vaughan-0,4 %
Lake Simcoe—Uxbridge (nouvelle circonscription) 2,0 %
Markham—Stouffville3,9 %
Markham—Thornhill5,8 %
Markham—Unionville5,0 %
Newmarket—Aurora1,8 %
Richmond Hill-Sud1,8 %
Vaughan—Thornhill2,7 %
Vaughan—Woodbridge-0,5 %

La population du nord de la RGT a augmenté de 13 %, passant de 965 985 habitants en 2011 à 1 091 756 habitants en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 10,5 % au cours de la même période.

Les neuf circonscriptions actuelles du nord de la RGT auraient une population moyenne de 121 306 habitants en 2021 et un écart moyen de 4 % par rapport au quotient. L'écart entre la circonscription la moins peuplée et la plus peuplée serait de 43,1 points de pourcentage. Comme le montre le tableau 6A ci-dessous, il existe de grandes disparités démographiques entre les circonscriptions de cette zone géographique.

Tableau 6A – Circonscriptions actuelles du nord de la RGT
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill106 064-0,14 %118 8831,97 %
King—Vaughan109 2352,84 %147 69526,68 %
Markham—Stouffville109 7803,36 %135 94416,60 %
Markham—Thornhill102 221-3,76 %97 510-16,37 %
Markham—Unionville104 693-1,43 %128 30810,05 %
Newmarket—Aurora109 4573,05 %127 1349,04 %
Richmond Hill108 6582,30 %114 180-2,07 %
Thornhill110 4273,97 %115 292-1,11 %
Vaughan—Woodbridge105 450-0,72 %106 810-8,39 %
Moyenne107 3321,05 %121 3064,04 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)8 2067,73 pp50 18543,05 pp

pp = points de pourcentage

La Commission constate que des changements importants sont nécessaires pour assurer la parité électorale dans toute la mesure du possible. Comme les illustrations le montrent, la nouvelle circonscription de Lake Simcoe—Uxbridge englobe toute la partie nord de la circonscription actuelle de Markham—Stouffville. Dans le coin sud-est de cette zone géographique, les limites des circonscriptions adjacentes de Markham—Stouffville, de Markham—Thornhill et de Markham—Unionville sont rajustées pour rapprocher ces circonscriptions de la parité démographique. Des rajustements sont également proposés pour tenir compte de la croissance rapide de la population dans la circonscription actuelle de King–Vaughan. La limite entre King—Vaughan et Vaughan—Woodbridge est déplacée vers le nord pour équilibrer les populations de ces circonscriptions adjacentes.

Les nouveaux écarts par rapport au quotient dans le plan de redécoupage proposé sont présentés au tableau 6B.

Tableau 6B – Circonscriptions proposées dans le nord de la RGT
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill114 676-1,64 %
King—Vaughan116 118-0,40 %
Lake Simcoe—Uxbridge (nouvelle circonscription)118 8671,95 %
Markham—Stouffville121 1763,93 %
Markham—Thornhill123 4005,84 %
Markham—Unionville122 4014,98 %
Newmarket—Aurora118 6661,78 %
Richmond Hill-Sud118 6791,79 %
Vaughan—Thornhill119 7712,73 %
Vaughan—Woodbridge115 957-0,54 %
Moyenne118 9712,04 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)8 7247,48 pp

pp = points de pourcentage

Est de la région du Grand Toronto

Est de la RGT – Circonscriptions actuelles

Est de la RGT – Circonscriptions actuelles

Est de la RGT – Circonscriptions actuelles

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Est de la RGT – Circonscriptions actuelles
District éléctoralÉcart
Ajax8,6 %
Durham28,9 %
Oshawa12,4 %
Pickering—Uxbridge3,6 %
Whitby18,8 %

Est de la RGT – Circonscriptions proposées

Est de la RGT – Circonscriptions proposées

Est de la RGT – Circonscriptions proposées

Les étiquettes illustrent l'écart par rapport au quotient de 2022.

Proposition de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour l'Ontario 2022

Pour les cartes détaillées des limites proposées, veuillez consulter les cartes en annexe ou en ligne sur le visualiseur de cartes.

Est de la RGT – Circonscriptions proposées
District éléctoralÉcart
Ajax8,6 %
Bowmanville—Oshawa-Nord5,5 %
Lake Simcoe—Uxbridge (nouvelle circonscription) 2,0 %
Oshawa8,5 %
Pickering—Brooklin5,0 %
Whitby3,0 %

La population de l'est de la RGT a augmenté de 14,6 %, passant de 582 132 habitants en 2011 à 667 211 habitants en 2021. Le reste de l'Ontario a connu une croissance de 10,5 % au cours de la même période.

Les cinq circonscriptions actuelles de l'est de la région du Grand Toronto auraient une population moyenne de 133 442 habitants en 2021 et un écart moyen de 14,5 % par rapport au quotient. L'écart absolu entre la circonscription la moins peuplée et la circonscription la plus peuplée serait de 25,3 points de pourcentage. Les populations et les écarts par rapport au quotient pour les circonscriptions actuelles sont présentés au tableau 7A.

Tableau 7A – Circonscriptions actuelles de l’est de la RGT
Circonscriptions électorales Population – 2011 Écart par rapport au quotient – 2012 Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Ajax109 6003,19 %126 6668,64 %
Durham115 3958,64 %150 23528,86 %
Oshawa125 77118,41 %131 06712,42 %
Pickering—Uxbridge109 3442,95 %120 7423,56 %
Whitby122 02214,88 %138 50118,79 %
Moyenne116 4269,61 %133 44214,45 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)16 42715,46 pp29 49325,30 pp

pp = points de pourcentage

La croissance de la population au cours de la dernière décennie dans la région de Durham nécessite un certain nombre de modifications importantes des limites de cette zone géographique.

La nouvelle circonscription de Lake Simcoe—Uxbridge, comme on peut le constater dans l'illustration, englobe les parties nord des circonscriptions actuelles de Pickering—Uxbridge et de Durham. En raison de ce changement et de la croissance démographique de la ville de Whitby (et de la collectivité de Brooklin en particulier), la Commission propose de placer Brooklin dans la circonscription de Pickering—Brooklin. La région constituant la partie sud de la circonscription actuelle de Durham est renommée Bowmanville—Oshawa–Nord.

Les circonscriptions modifiées d'Oshawa et de Whitby sont maintenant plus compactes et leur population est beaucoup plus proche du quotient. Les limites d'Ajax restent inchangées.

Tableau 7B – Circonscriptions proposées dans l’est de la RGT
Circonscriptions électorales Population – 2021 Écart par rapport au quotient – 2022
Ajax126 6668,64 %
Bowmanville—Oshawa-Nord123 0365,53 %
Lake Simcoe—Uxbridge (nouvelle circonscription)118 8671,95 %
Oshawa126 4998,50 %
Pickering—Brooklin122 4305,01 %
Whitby120 0782,99 %
Moyenne122 9295,44 %
Écart (de la circonscription la plus peuplée à la moins peuplée)7 7996,69 pp

pp = points de pourcentage